同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷??????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????????????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷??????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷????????????N???¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷???????©¡¢¥©÷??????¢Ò????????¢Ò????©¡¢¥©÷??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ??????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????????????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ??????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ????????????N???「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ???????ゥ。「・ゥ??????「メ????????「メ????ゥ。「・ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????▲?????????▲????????????????????▲?????????▲??????????????????????▲???????????????????????????????▲?????????▲????????????????????▲?????????▲??????????????????????▲?????????????N??????????????????▲?????????▲????????????????????▲?????????▲??????????????????????▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¶????????¶????æ´²???????æ´²????¶????????¶????æ´²???????æ´²??????¶????????¶????æ´²???????????????¶????????¶????æ´²???????æ´²????¶????????¶????æ´²???????æ´²??????¶????????¶????æ´²????????????N???¶????????¶????æ´²???????æ´²????¶????????¶????æ´²???????æ´²??????¶????????¶????æ´²??????????????? |