同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f4e3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3f | ?????¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð?¢Â????????¢Ì?¢ð?¢ð?¢ë«³?¢ì?¢ì?¢ð?¡Þ???¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð?¢Â????????¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð?N???¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â?¢´?¢Ì?¢ì?¡ñ??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ð?¢Â????????¢Ì?¢ð?¢ð?¢ë«³?¢ì?¢ì?¢ð?¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f4e3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3f | ?????｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召?召ﾂ????????｢ﾌ?召?召?召?ｫｳ?召?召?召?｡ﾞ???｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召?召ﾂ????????｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召?N???｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召?召ﾂ????????｢ﾌ?召?召?召?ｫｳ?召?召?召?｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f4e3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3f | ?????¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡??ª?¤?¡????????¬?¤?¤?ºë?ª?ª?¤?±???¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡??ª?¤?¡????????¬?¤?¡??ª?¤?N???¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡?¯?¬?ª?¢??¬?¤?¡??ª?¤?¡????????¬?¤?¤?ºë?ª?ª?¤?±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f4e3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f4e3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2f03fa1de3f3f3f | ?????▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓룫집???????▩?룫栓룫栓룫悠コ?룫洧룫洧룫栓◇???▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓룫집???????▩?룫栓룫집?룫洧룫栓N???▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집룫뇜▩?룫洧∵??▩?룫栓룫집?룫洧룫栓룫집???????▩?룫栓룫栓룫悠コ?룫洧룫洧룫栓◇??? |