同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3f | ?????¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢Â???¢Ì?¢ì?¢ð?????????¢Ì?¢ì?E??????¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢Â???¢Ì?¢ì?¢ð?????????¢Ì?¢ì?¢Â???¢Ì?¢ì?¢ð????N???¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢ð??????¢Ì?¢ì?¢ð?ªª^??¢Ì?¢ì?¢Â???¢Ì?¢ì?¢ð?????????¢Ì?¢ì?E?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3f | ?????｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召ﾂ???｢ﾌ?召?召?????????｢ﾌ?召?E??????｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召ﾂ???｢ﾌ?召?召?????????｢ﾌ?召?召ﾂ???｢ﾌ?召?召????N???｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召??????｢ﾌ?召?召?宵ｪ^??｢ﾌ?召?召ﾂ???｢ﾌ?召?召?????????｢ﾌ?召?E?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3f | ?????¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¡???¬?ª?¤?????????¬?ª?E??????¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¡???¬?ª?¤?????????¬?ª?¡???¬?ª?¤????N???¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¤??????¬?ª?¤?Ã^??¬?ª?¡???¬?ª?¤?????????¬?ª?E?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????^????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????E????????????????????????????????????^????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????^????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????E?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa5e3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f453f3f3f3f3f3f | ?????▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫집??▩?룫洧룫栓????????▩?룫洧E??????▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫집??▩?룫洧룫栓????????▩?룫洧룫집??▩?룫洧룫栓???N???▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫栓?????▩?룫洧룫栓룵???▩?룫洧룫집??▩?룫洧룫栓????????▩?룫洧E?????? |