同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f4e3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3f | ?????¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øI??¨ù¡¾?????¨ö???????¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL????¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øI??¨ù¡¾?????¨ö???????¢´???¨ö??©øI??¨ù¡¾?????¨ö?N???¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???¢´???¨ö??©øI??¨ù¡¾?????¨ö???????¢´???¨ö??©øJ??¢´???¨ö??©øL???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f4e3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3f | ?????｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??ｨｾ?????ｨ???????｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ????｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??ｨｾ?????ｨ???????｢ｴ???ｨ??ｩ??ｨｾ?????ｨ?N???｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???｢ｴ???ｨ??ｩ??ｨｾ?????ｨ???????｢ｴ???ｨ??ｩ??｢ｴ???ｨ??ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f4e3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3f | ?????????????J??????????L???????????J??????????L???????????I???‐?????????????????????J??????????L????????????J??????????L???????????J??????????L???????????I???‐?????????????????????I???‐???????N???????????J??????????L???????????J??????????L???????????I???‐?????????????????????J??????????L???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f4e3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3f | ????????????????J?????????????L??????????????J?????????????L??????????????I???????????????????????????????J?????????????L???????????????J?????????????L??????????????J?????????????L??????????????I???????????????????????????????I??????????????N??????????????J?????????????L??????????????J?????????????L??????????????I???????????????????????????????J?????????????L???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f4e3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f8493f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84a3f3fa2b43f3f3fa8f63f3fa9f84c3f3f3f3f | ?????¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³I??¼±?????½???????¤???½??³J??¤???½??³L????¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³I??¼±?????½???????¤???½??³I??¼±?????½?N???¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³J??¤???½??³L???¤???½??³I??¼±?????½???????¤???½??³J??¤???½??³L???? |