同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3f | ?????¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§???©¡????????????¢´??????¨ö???¨ö¡¾?©¡????¡Æ??¨¬???¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§???©¡????????????¢´??????¨ö??¡§???©¡?????©¡??????N???¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§??¡¾??©÷???¢´??????¨ö??¡§???©¡????????????¢´??????¨ö???¨ö¡¾?©¡????¡Æ??¨¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3f | ?????｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ???ｩ｡????????????｢ｴ??????ｨ???ｨｾ?ｩ｡????｡ﾆ??ｨｬ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ???ｩ｡????????????｢ｴ??????ｨ??｡ｧ???ｩ｡?????ｩ｡??????N???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ??｡ｾ??ｩ???｢ｴ??????ｨ??｡ｧ???ｩ｡????????????｢ｴ??????ｨ???ｨｾ?ｩ｡????｡ﾆ??ｨｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3f | ???????????????：??‐????????????????：??‐????????????????：????????????????????????????‐??????‘??━?????????????：??‐????????????????：??‐????????????????：??????????????????????????：????????????????N?????????????：??‐????????????????：??‐????????????????：????????????????????????????‐??????‘??━??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa1be3f3fa9f73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa1c63f3fa8ac3f3f3f | ?????¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨???æ????????????¤??????½???½±?æ????°??º???¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨???æ????????????¤??????½??¨???æ?????æ??????N???¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨??±??²???¤??????½??¨???æ????????????¤??????½???½±?æ????°??º??? |