同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????¢´???????¡Æ??¢´???????¡Æ?©¡¡©???©¡¢®???????©÷??????¢´???????¡Æ??¢´???????¡Æ?©¡¡©???©¡¢®??????©¡¡©????¢´?????¢´???????¡Æ??¢´???????¡Æ?©¡¡©???©¡¢®???????©÷?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????「エ???????。ニ??「エ???????。ニ?ゥ。。ゥ???ゥ。「ョ???????ゥ??????「エ???????。ニ??「エ???????。ニ?ゥ。。ゥ???ゥ。「ョ??????ゥ。。ゥ????「エ?????「エ???????。ニ??「エ???????。ニ?ゥ。。ゥ???ゥ。「ョ???????ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????????????‘??????????‘???????〓??????????????????????‘??????????‘???????〓??????????????????????????‘??????????‘???????〓?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a1a1a93f3f3fa9a1a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????¤???????°??¤???????°?æ???æ¡???????²??????¤???????°??¤???????°?æ???æ¡??????æ????¤?????¤???????°??¤???????°?æ???æ¡???????²?????? |