同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×?????????????????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×????????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????N???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×???????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×????¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ?????????????????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ????????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????N???「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ???????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ????「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」?????????????????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」????????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????N???〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」???????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」????〓???〓/???〓」??〓???〓/???〓」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§?????????????????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§????????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????N???¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§???????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§????¡¾??¡×???¡§??¡¾??¡×???¡§????????????????? |