同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f4e3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f | ?????¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×????¢ç?¢ç¡§¢®¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§??¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×????¢ç?¢ç¡§¢®¢®¡×?????????¢®¡×????¢ç?¢ç¡§¢®¢®¡×???N???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×????¢ç?¢ç¡§¢®¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§??¢®¡×??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f4e3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f | ?????「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ????「?「遑ァ「ョ「ョ。ラ?????????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遑ァ??「ョ。ラ???????「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ????「?「遑ァ「ョ「ョ。ラ?????????「ョ。ラ????「?「遑ァ「ョ「ョ。ラ???N???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???「ョ。ラ???????「ョ。ラ????「?「遑ァ「ョ「ョ。ラ?????????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遑ァ??「ョ。ラ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f4e3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f | ?????〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」????∝?∝:〓〓」?????????〓」???〓」??∝:??〓」???????〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」????∝?∝:〓〓」?????????〓」????∝?∝:〓〓」???N???〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」???〓」???〓」???〓」???????〓」????∝?∝:〓〓」?????????〓」???〓」??∝:??〓」??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f4e3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????硧?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????硧????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f4e3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§????®?®¨¡¡§?????????¡§???¡§??®¨??¡§???????¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§????®?®¨¡¡§?????????¡§????®?®¨¡¡§???N???¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§???¡§???¡§???¡§???????¡§????®?®¨¡¡§?????????¡§???¡§??®¨??¡§??????? |