同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù???¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù?????¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò???????????????????¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù???¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù?????¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò????????????????N???¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù???¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò?????????????¢Ò?????¨ù?????¢¥?¢®¡À??¡À????¢¥?¢®¡À????¢Ò??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ???「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ?????「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ???????????????????「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ???「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ?????「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ????????????????N???「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ???「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ?????????????「メ?????ィ?????「・?「ョ。タ??。タ????「・?「ョ。タ????「メ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????▲?〓\??\????▲?〓\????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\??????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\??????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\?????????????????????N???▲?〓\??\????▲?〓\????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\??????????????????????????????▲?〓\??\????▲?〓\???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3fa1c03f3f3f3fa2a53fa2aea1c03f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼???´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼?????´?¡÷??÷????´?¡÷????¶???????????????????´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼???´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼?????´?¡÷??÷????´?¡÷????¶????????????????N???´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼???´?¡÷??÷????´?¡÷????¶?????????????¶?????¼?????´?¡÷??÷????´?¡÷????¶??????????????????? |