同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3f | ?????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯«ã??????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó¡¯¡òW???¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯«ã??????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¢í¢Â?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?U??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯«ã??????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?¡¯«Ó¡¯¡òW??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3f | ?????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ????????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?U??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ????｡ｪﾒ｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3f | ?????¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö¨ù??????¢Ò¢¬?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¨£W???¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö¨ù??????¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö????????¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??©¡?¡§?¨¬?U??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö???¨ö¨ù??????¢Ò¢¬?¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¨£W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3f | ???????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????ҡ????????????ҡ???????????????ӡ????????????ҡ??????????????ҡ???????ӡ???W?????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????ҡ????????????ҡ???????????????ӡ????????????ҡ????????????ҡ????????????ҡ??????????????????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????폢????¡???????U????ҡ????????????ҡ????????????ҡ???????????????ӡ????????????ҡ??????????????ҡ???????ӡ???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f553f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3fa1af8fabd3a1afa1f2573f3f3f | ?????∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男??’룶丹캀ャ??????∵룵納踵邯’룶男???∵룵納踵邯’룶丹?宙???∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男??’룶丹캀ャ??????∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男???????∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?룫日◈?룫징濯’▩?U??∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男?∵룵納踵邯’룶男??’룶丹캀ャ??????∵룵納踵邯’룶男???∵룵納踵邯’룶丹?宙??? |