同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f4e3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f | ?????¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¢í??????¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡¯¡ò????¡¯«Ó¢Â????¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¢í??????¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡?N???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯??¡ñ??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯???¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¢í??????¡ñ??¡¯«Ó¡ñ¡????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡¯¡ò????¡¯«Ó¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f4e3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f | ?????｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?N???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ??｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ???｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????｡??｡ｯ将ﾓ｡ｭ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f4e3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f | ?????¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©??????¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£????¨ö¡????¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©??????¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?N???¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®?¨??¢??¨ö¨£?¨???¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©??????¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£????¨ö¡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f4e3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f | ?????????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ??????????ӡ????????ӡ??????ӡ???????ӏ?????????????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ???????????ӏ??????????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ??????????ӡ????????ӡ??????ӡ???????ӏ?????????????????ӡ??????ӡ??????????ӡ????????ӡ??N???????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????ӡ??????????ӡ????????ӡ??????ӡ???????ӏ?????????????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ???????????ӏ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f4e3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f | ?????∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪?’룶丹存??’룶訥◈룫薏?????∵??’룶丹踪????룫혧æ??’룶丹?終’룶丹?終???’룶訥◈????∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪?’룶丹存??’룶訥◈룫薏?????∵??’룶丹踪?’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪?N???∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存??’??∵??’룶丹?終’???∵??’룶丹踪?’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪?’룶丹存??’룶訥◈룫薏?????∵??’룶丹踪????룫혧æ??’룶丹?終’룶丹?終???’룶訥◈???? |