同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç???????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç????????¡×???¡§???????????????????¡Æ?¡¾????????¡×???¡§??????????¡×???¡§???????????????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç?????¡×???¡§??????????¡×???¡§??????????????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç???????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç????????¡×???¡§???????????????????¡Æ?¡¾????????¡×???¡§??????????¡×???¡§????????????????¡×???¡§???????????????????¡Æ?¡¾????????¡×???¡§??????????¡×???¡§??????????¡×???¡§?????????????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç???????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç????????¡×???¡§???????????????????¡Æ?¡¾????????¡×???¡§??????????¡×???¡§???????????????¡×?¢¥?©÷?¡×?¡§?¢ç?????¡×???¡§??????????¡×???¡§?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「???????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「????????。ラ???。ァ???????????????????。ニ?。セ????????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ???????????????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「?????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ??????????????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「???????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「????????。ラ???。ァ???????????????????。ニ?。セ????????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ????????????????。ラ???。ァ???????????????????。ニ?。セ????????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ?????????????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「???????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「????????。ラ???。ァ???????????????????。ニ?。セ????????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ???????????????。ラ?「・?ゥ?。ラ?。ァ?「?????。ラ???。ァ??????????。ラ???。ァ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????」?▲???」?:?∝???????」?▲???」?:?∝????????」???:???????????????????‘?‐????????」???:??????????」???:???????????????」?▲???」?:?∝?????」???:??????????」???:??????????????」?▲???」?:?∝???????」?▲???」?:?∝????????」???:???????????????????‘?‐????????」???:??????????」???:????????????????」???:???????????????????‘?‐????????」???:??????????」???:??????????」???:?????????????」?▲???」?:?∝???????」?▲???」?:?∝????????」???:???????????????????‘?‐????????」???:??????????」???:???????????????」?▲???」?:?∝?????」???:??????????」???:?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53fa9f73fa1d73fa1a73fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????§?´?²?§?¨?®???????§?´?²?§?¨?®????????§???¨???????????????????°?±????????§???¨??????????§???¨???????????????§?´?²?§?¨?®?????§???¨??????????§???¨??????????????§?´?²?§?¨?®???????§?´?²?§?¨?®????????§???¨???????????????????°?±????????§???¨??????????§???¨????????????????§???¨???????????????????°?±????????§???¨??????????§???¨??????????§???¨?????????????§?´?²?§?¨?®???????§?´?²?§?¨?®????????§???¨???????????????????°?±????????§???¨??????????§???¨???????????????§?´?²?§?¨?®?????§???¨??????????§???¨?????????????? |