同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©??¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©?????¡×??¡¤????????¡©????????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©??¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©?????¡×??¡¤????????¡©???????????¡×??¡¤????????¡©??N???¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©??¡×??¡¤??????????¡×??¡¤??????????¡×??¡¤????????????¨ú????????¨ù??¡§?¨£?¨ù????¡©?????¡×??¡¤????????¡©???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ??。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ?????。ラ??。、????????。ゥ????????????。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ??。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ?????。ラ??。、????????。ゥ???????????。ラ??。、????????。ゥ??N???。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ??。ラ??。、??????????。ラ??。、??????????。ラ??。、????????????ィ????????ィ??。ァ?ィ」?ィ????。ゥ?????。ラ??。、????????。ゥ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌?????????」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌????????????」??,?????????????????????」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌?????????」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌????????????」??,????????????????????」??,???????????N???」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌?????????」??,??????????」??,??????????」??,????????????????????????:?┌????????????」??,????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1a73fa8a33fa8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼??????§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼?????????§??·????????????????????§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼??????§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼?????????§??·???????????????????§??·??????????N???§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼??????§??·??????????§??·??????????§??·????????????¾????????¼??¨?ª?¼?????????§??·???????????????????? |