同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f553f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f55 | ?????¡×???¡×©¡¡¾¡§c???¡×??H?????¡×?????????¢¯?????¡×?????¡×¡§????????¡×?????¡×???????????¡×???¡×©¡¡¾¡§c???¡×??H?????¡×?????????¢¯?????¡×?????¡×¡§????????¡×???¡×??¡§??????¡×??¨£????????©÷?????¡×???¡×??¡§??????¡×??¨£????????©÷???U????¡×???¡×©¡¡¾¡§c???¡×??H?????¡×?????????¢¯?????¡×?????¡×¡§????????¡×?????¡×???????????¡×???¡×©¡¡¾¡§c???¡×??H?????¡×?????????¢¯?????¡×?????¡×¡§????????¡×???¡×??¡§??????¡×??¨£????????©÷?????¡×???¡×??¡§??????¡×??¨£????????©÷???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f553f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f55 | ?????｡ﾗ???｡ﾗｩ｡｡ｾ｡ｧc???｡ﾗ??H?????｡ﾗ?????????｢ｯ?????｡ﾗ?????｡ﾗ｡ｧ????????｡ﾗ?????｡ﾗ???????????｡ﾗ???｡ﾗｩ｡｡ｾ｡ｧc???｡ﾗ??H?????｡ﾗ?????????｢ｯ?????｡ﾗ?????｡ﾗ｡ｧ????????｡ﾗ???｡ﾗ??｡ｧ??????｡ﾗ??ｨ｣????????ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ??｡ｧ??????｡ﾗ??ｨ｣????????ｩ???U????｡ﾗ???｡ﾗｩ｡｡ｾ｡ｧc???｡ﾗ??H?????｡ﾗ?????????｢ｯ?????｡ﾗ?????｡ﾗ｡ｧ????????｡ﾗ?????｡ﾗ???????????｡ﾗ???｡ﾗｩ｡｡ｾ｡ｧc???｡ﾗ??H?????｡ﾗ?????????｢ｯ?????｡ﾗ?????｡ﾗ｡ｧ????????｡ﾗ???｡ﾗ??｡ｧ??????｡ﾗ??ｨ｣????????ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ??｡ｧ??????｡ﾗ??ｨ｣????????ｩ???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f553f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f55 | ?????」???」?‐：c???」??H?????」???????????????」?????」：????????」?????」???????????」???」?‐：c???」??H?????」???????????????」?????」：????????」???」??：??????」??┌??????????????」???」??：??????」??┌????????????U????」???」?‐：c???」??H?????」???????????????」?????」：????????」?????」???????????」???」?‐：c???」??H?????」???????????????」?????」：????????」???」??：??????」??┌??????????????」???」??：??????」??┌????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f553f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f55 | ???????????ש?????c???????H???????????????????????????????ס???????????????????????????????????ש?????c???????H???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????ש?????c???????H???????????????????????????????ס???????????????????????????????????ש?????c???????H???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f553f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d7a9a1a1bea1a7633f3f3fa1d73f3f483f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f55 | ?????§???§æ±¨c???§??H?????§?????????¿?????§?????§¨????????§?????§???????????§???§æ±¨c???§??H?????§?????????¿?????§?????§¨????????§???§??¨??????§??ª????????²?????§???§??¨??????§??ª????????²???U????§???§æ±¨c???§??H?????§?????????¿?????§?????§¨????????§?????§???????????§???§æ±¨c???§??H?????§?????????¿?????§?????§¨????????§???§??¨??????§??ª????????²?????§???§??¨??????§??ª????????²???U |