同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f | ?????¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×?????¢®?©¡???¢Ò¨ú?????????¡×????????¡×??¢Ò¨ú?¢®?????????¢Ò???¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×?????¢®?©¡???¢Ò¨ú?????????¡×????????¡×?????¢®?©¡???¢Ò¨ú???N???¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×??©ø??¢®?????????©ø??¡×????????¡×?????¢®?©¡???¢Ò¨ú?????????¡×????????¡×??¢Ò¨ú?¢®?????????¢Ò??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f | ?????。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ?????「ョ?ゥ。???「メィ?????????。ラ????????。ラ??「メィ?「ョ?????????「メ???。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ?????「ョ?ゥ。???「メィ?????????。ラ????????。ラ?????「ョ?ゥ。???「メィ???N???。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ??ゥ??「ョ?????????ゥ??。ラ????????。ラ?????「ョ?ゥ。???「メィ?????????。ラ????????。ラ??「メィ?「ョ?????????「メ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f | ?????」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????????」????????」?????〓?????????????」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????????」????????」?????〓??????????N???」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????」????????」?????〓????????????????」????????」?????〓????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????Ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????Ҩ????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????Ҩ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f4e3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2ae3fa9a13f3f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f | ?????§????????§??³??¡?????????³??§????????§??³??¡?????????³??§????????§?????¡?æ???¶¾?????????§????????§??¶¾?¡?????????¶???§????????§??³??¡?????????³??§????????§??³??¡?????????³??§????????§?????¡?æ???¶¾?????????§????????§?????¡?æ???¶¾???N???§????????§??³??¡?????????³??§????????§??³??¡?????????³??§????????§?????¡?æ???¶¾?????????§????????§??¶¾?¡?????????¶??? |