同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb4e3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ?????¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ðä»??????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ðìûî¸??¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ðä»??????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃËN???¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû?¡Ç?ð¸¤Ò??¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ðä»??????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ðìûî¸?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb4e3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ?????。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テー丈サ??????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テー?鋕??。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テー丈サ??????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テヒN???。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ???「セ?。ヌ?祥?。ヌ?テーツク、メ??。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テー丈サ??????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テー?鋕?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb4e3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ?????’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?男?’?珹?’?丹鋌??????’?珹?’?男?’?珹?’?丹踵邯??’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?男?’?珹?’?丹鋌??????’?珹?’?男?’?珹?’?男N???’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?訥?⊂?’?珹?’?丹存ひ??’?珹?’?男?’?珹?’?丹鋌??????’?珹?’?男?’?珹?’?丹踵邯?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb4e3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ???????????????????????????????ð¸??????????????????????????????ð¸???????????????????????????ð???????????????????????????????ð???????????????????????????????ð¸??????????????????????????????ð¸???????????????????????????ð?????????????????????????????????N?????????????????????????????ð¸??????????????????????????????ð¸???????????????????????????ð???????????????????????????????ð????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb4e3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73febc43fa2be3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ?????′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?촉?′?뤜港′?챨뤶빡?????′?뤜港′?촉?′?뤜港′?챨荏低??′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?촉?′?뤜港′?챨뤶빡?????′?뤜港′?촉?′?뤜港′?촉N???′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?奫?♥?′?뤜港′?챨쨍ㅢ??′?뤜港′?촉?′?뤜港′?챨뤶빡?????′?뤜港′?촉?′?뤜港′?챨荏低?? |