同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f | ?????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??¢¬??¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£?????????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£??????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??¢¬??¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£?????????¡Æ?????¡¿???¡Æ??¢¬??¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???¡Æ?????¡¿???¡Æ????????¡Æ???¡Æ??????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£???????¡Æ?????¡¿???¡Æ??¢¬??¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£?????????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£????¡Æ?????¡¿???¡Æ??©£?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f | ?????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??「ャ??。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」?????????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」??????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??「ャ??。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」?????????。ニ?????。ソ???。ニ??「ャ??。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???。ニ?????。ソ???。ニ????????。ニ???。ニ??????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」???????。ニ?????。ソ???。ニ??「ャ??。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」?????????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」????。ニ?????。ソ???。ニ??ゥ」?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f | ?????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??↑??‘?????/???‘????????????‘?????/???‘???????‘?????/???‘?????????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??↑??‘?????/???‘????????????‘?????/???‘??↑??‘?????/???‘??????‘?????/???‘????????‘???‘??????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??????????‘?????/???‘??↑??‘?????/???‘????????????‘?????/???‘???????‘?????/???‘????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f | ?????°?????×???°??ð???????°?????×???°??ð???????°?????×???°??¸??°?????×???°??ð?????????°?????×???°??ð????°?????×???°??ð??????°?????×???°??ð???????°?????×???°??ð???????°?????×???°??¸??°?????×???°??ð?????????°?????×???°??¸??°?????×???°??ð???°?????×???°????????°???°??????°?????×???°??ð???????°?????×???°??ð???????°?????×???°??¸??°?????×???°??ð?????????°?????×???°??ð????°?????×???°??ð?????? |