同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa9a1a9ad3fa2d23f4e3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3f | ?????¡¿?©¡???¡¿?©¡??©¡©?©ö?????¡¿???¨???¡¿?©¡???¡¿?©¡??©¡©?©ö?????©¡©?¢Ò?N???¡¿?©¡???¡¿?©¡??©¡©?©ö?????¡¿???¨??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa9a1a9ad3fa2d23f4e3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3f | ?????｡ｿ?ｩ｡???｡ｿ?ｩ｡??ｩ｡ｩｭ?ｩ?????｡ｿ???ｨｭ???｡ｿ?ｩ｡???｡ｿ?ｩ｡??ｩ｡ｩｭ?ｩ?????ｩ｡ｩｭ?｢ﾒ?N???｡ｿ?ｩ｡???｡ｿ?ｩ｡??ｩ｡ｩｭ?ｩ?????｡ｿ???ｨｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa9a1a9ad3fa2d23f4e3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3f | ?????／?????／?????????????／???┃???／?????／??????????????????N???／?????／?????????????／???┃??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa9a1a9ad3fa2d23f4e3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa9a1a9ad3fa2d23f4e3f3f3fa1bf3fa9a13f3f3fa1bf3fa9a13f3fa9a1a9ad3fa9f63f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa8ad3f3f3f | ?????×?æ???×?æ??æþ?¹?????×???Þ???×?æ???×?æ??æþ?¹?????æþ?¶?N???×?æ???×?æ??æþ?¹?????×???Þ??? |