同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ???¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ?????¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥??????????????¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ???¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ?????¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥???????????N???¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ???¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????©¡¨¬©÷?¨ö©ö?¨ö¡Æ?????¡¾??¨ö©ø??????¨ö????¡¾??¨ö©ø??????©¡¨¬©÷?¨ö¢¯?¨ö¢¥?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ???。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ?????。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・??????????????。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ???。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ?????。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・???????????N???。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ???。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????ゥ。ィャゥ?ィ?ィニ?????。セ??ィ??????ィ????。セ??ィ??????ゥ。ィャゥ?ィッ?ィ・?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘???‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘?????‐???????????????‐???????????━??????▲??????????????‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘???‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘?????‐???????????????‐???????????━??????▲???????????N???‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘???‐???????????????‐???????????━??????▲??????????━??????‘?????‐???????????????‐???????????━??????▲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a9f63fa8f6a1c63f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa9a1a8aca9f73fa8f6a2af3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°???±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°?????±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´??????????????±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°???±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°?????±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´???????????N???±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°???±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????溲?½¹?½°?????±??½³??????½????±??½³??????溲?½¿?½´?????????????? |