同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ?????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§?????????????????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§???????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾?????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§?????????????????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§?????????????????¡¾??¡§????????????????¡×¢´?????¡¾¡§?¡§???????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ?????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ?????????????????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ?????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ?????????????????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ?????????????????。セ??。ァ????????????????。ラ「エ?????。セ。ァ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ?????‐??:????????????????」??????‐:?:?????????????????‐??:????????????????」??????‐:?:???????????????????????????????????????????????????????」‐?????‐??:????????????????」??????‐:?:?????????????????‐??:????????????????」??????‐:?:?????????????????????????????????????????????????????????????????‐??:????????????????」??????‐:?:?????????????????‐??:????????????????」??????‐:?:???????????????????????????????????????????????????????」‐????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1bea1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ?????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨?????????????????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨???????????????????????????????????????????????????????§±?????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨?????????????????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨?????????????????±??¨????????????????§¤?????±¨?¨???????????????????????????????????????????????????????§±????? |