同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f | ?????¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾??????¨£??????¡¾?????¡×¡¾?¡¾??¡§??¡×????¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾??????¨£??????¡¾?????¡§??¡¾???????N???¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾???¡Æ?¡×???¡¾?????¡§??¡¾??????¨£??????¡¾?????¡×¡¾?¡¾??¡§??¡×???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f | ?????。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ??????ィ」??????。セ?????。ラ。セ?。セ??。ァ??。ラ????。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ??????ィ」??????。セ?????。ァ??。セ???????N???。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ???。ニ?。ラ???。セ?????。ァ??。セ??????ィ」??????。セ?????。ラ。セ?。セ??。ァ??。ラ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f | ?????‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐??????┌??????‐?????」‐?‐??:??」????‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐??????┌??????‐?????:??‐???????N???‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐???‘?」???‐?????:??‐??????┌??????‐?????」‐?‐??:??」???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3fa1c63fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f | ?????±?????¨??±???°?§???±?????¨??±???°?§???±?????¨??±??????ª??????±?????§±?±??¨??§????±?????¨??±???°?§???±?????¨??±???°?§???±?????¨??±??????ª??????±?????¨??±???????N???±?????¨??±???°?§???±?????¨??±???°?§???±?????¨??±??????ª??????±?????§±?±??¨??§???? |