同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f | ?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢Ì???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó?N???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢Ì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f | ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?N???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f | ?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö?N???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f | ????????????????ӏ?¡?????????????ӡ???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????ӡ????????????????ӏ?¡?????????????ӡ???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????N??????????????ӏ?¡?????????????ӡ???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????ӡ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f | ?????’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹鋌??????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹踵邯??’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹鋌??????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男N???’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹?’룶丹存ひ??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹鋌??????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹踵邯?? |