同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ??¡¯«â??¡¯«Ó?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ??¡¯«â??¡¯«Ó?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ??¡¯«â??¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â??N???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ??¡¯«â??¡¯«Ó?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó???????????¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??N???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¢??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¢????????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¢??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö????????¨ú??¨ö¢??¨ú??¨ö???????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¢??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ú??N???¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????¨ú??¨ö¢??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¨ö???????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????????????????????????ӏ???????????????ӡ???????????????????????ӡ?????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????ӡ????????????????ӡ??????N??????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????????????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶丹鋌?’룶珹?’룶男????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????????’룶珹?’룶丹캀ャ?’룶珹?’룶丹鋌???????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶丹鋌?’룶珹?’룶男????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ????????’룶珹?’룶丹鋌?’룶珹?’룶男??????’룶珹?’룶丹캀ャ?’룶珹?’룶丹鋌?’룶珹?’룶丹캀ャ?’룶珹?’룶丹캀モ??N???’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????’룶珹?’룶丹鋌?’룶珹?’룶男????’룶珹?’룶訥◈룴?’룶珹?’룶丹캀ビ???????????’룶珹?’룶丹캀ャ?’룶珹?’룶丹鋌??????? |