同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f | ?????¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î???????????¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î???????????N???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í???¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î???????????¡¯«â???¡¯«â¢Â¢í?¡ñ¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f | ?????｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢???????????｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢???????????N???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召???｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢???????????｡ｯ将???｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f | ?????¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®??¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®???????????¨ú???¨ú¡©?¢®???¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®??¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®???????????N???¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®??¨ú???¨ú¡©???¨ú???¨ú¡©?¢®???????????¨ú???¨ú¡©?¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f | ?????????????????⏢?????????????????⏢????????????????????⏢?????????????????⏢?????????????????????????????⏢?????????????????????⏢?????????????????⏢????????????????????⏢?????????????????⏢?????????????????N???????????????⏢?????????????????⏢????????????????????⏢?????????????????⏢?????????????????????????????⏢????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3f | ?????’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏?’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏??????????’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏??’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏?’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏??????????N???’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏?’룶珹??’룶殺◈룫薏??’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏??????????’룶珹??’룶殺◈룫薏∵룫荏?? |