同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â??????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡??????????????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â??????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡????????¡¯«â??????¡¯«â?????????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â??????¡¯«â???¡¯«â??¡¯«â¡ñ¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将??????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ??????????????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将??????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ????????｡ｯ将??????｡ｯ将?????????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将??????｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将筍ｭ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??????????????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú??????¨ú???¨ú??¨ú¢´????????¨ú??????¨ú?????????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú???¨ú??¨ú¢´???????¨ú??????¨ú???¨ú??¨ú¢´?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹?????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪??????????????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹?????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪????????’룶珹?????’룶珹????????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪???????’룶珹?????’룶珹??’룶珹?’룶戍踪?????????????? |