同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó???¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó??????¡¯¡ò¡ñ¡??¢Â¢ð¡¯¢Ì????????????????????¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó???¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó??????¡¯¡ò¡ñ¡??¢Â¢ð¡¯¢Ì?????????????¡¯¡ò¡ñ¡??¢Â¢ð¡¯¢Ì????????¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó???¡¯«â??????¢Â¢ð??¢í«Ó??¡¯«Ó??????¡¯¡ò¡ñ¡??¢Â¢ð¡¯¢Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ｡ｭ??召ﾂ召ｯ｢ﾌ????????????????????｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ｡ｭ??召ﾂ召ｯ｢ﾌ?????????????｡ｯ｡ｭ??召ﾂ召ｯ｢ﾌ????????｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ｡ｭ??召ﾂ召ｯ｢ﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨ú??????¡¤??©ö??¨ö???¨ú??????¡¤??©ö??¨ö??????¨£¢´??¡¤¨¬????????????????????¨ú??????¡¤??©ö??¨ö???¨ú??????¡¤??©ö??¨ö??????¨£¢´??¡¤¨¬?????????????¨£¢´??¡¤¨¬????????¨ú??????¡¤??©ö??¨ö???¨ú??????¡¤??©ö??¨ö??????¨£¢´??¡¤¨¬???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????폫??????????????????????????????폫????????????????????????𡯢????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????폫????????????????????????𡯢????????????????????????𡯢????????????????????????????폫??????????????????????????????폫????????????????????????𡯢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f0a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男??’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男?????’∫∵∼??룫혧?’▩????????????????????’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男??’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男?????’∫∵∼??룫혧?’▩?????????????’∫∵∼??룫혧?’▩????????’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男??’룶珹?????룫혧???룫日ビ??’룶男?????’∫∵∼??룫혧?’▩???????????????????? |