同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯????¡¯??¡??¡¯??¡?????????????????????¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯????¡¯??¡??¡¯??¡?????????????¡¯?¡¯????¡¯??¡??¡¯??¡???????N???¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯???¢ì?¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯?¡¯????¡¯??¡??¡¯??¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????????????????????。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????????????。ッ?。ッ????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???????N???。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ???召?。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ?。ッ????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨????¨??´??¨??´?????????????????????¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨????¨??´??¨??´?????????????¨?¨????¨??´??¨??´???????N???¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨???ª?¨??´??¨??´????????¨?¨????¨??´??¨??´????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f8fa2ec3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’????’??∼??’??∼?????????????????????’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’????’??∼??’??∼?????????????’?’????’??∼??’??∼???????N???’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’???룫洧’??∼??’??∼????????’?’????’??∼??’??∼????????????????????? |