同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1f84e3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¯????????????¢ð???¡?????¡¯????????????¢ð???¡????©Á???????¢ð?????¡ë??¡Þ???????¡ø??¢Ä????????¡¯????????????¢ð???¡?????¡¯????????????¢ð???¡????©Á???????¢ð?????¡ë??¡Þ??????©Á???????¢ð?©Á???????¡øN???¡¯????????????¢ð???¡?????¡¯????????????¢ð???¡????©Á???????¢ð?????¡ë??¡Þ???????¡ø??¢Ä???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1f84e3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡ｯ????????????召???｡ｭ?????｡ｯ????????????召???｡ｭ????娼ﾁ???????召?????｡??｡ﾞ???????｡??召ﾄ????????｡ｯ????????????召???｡ｭ?????｡ｯ????????????召???｡ｭ????娼ﾁ???????召?????｡??｡ﾞ??????娼ﾁ???????召?娼ﾁ???????｡???｡ｯ????????????召???｡ｭ?????｡ｯ????????????召???｡ｭ????娼ﾁ???????召?????｡??｡ﾞ???????｡??召ﾄ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1f84e3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨????????????¤???´?????¨????????????¤???´????æ???????¤?????°??±???????§??¿????????¨????????????¤???´?????¨????????????¤???´????æ???????¤?????°??±??????æ???????¤?æ???????§N???¨????????????¤???´?????¨????????????¤???´????æ???????¤?????°??±???????§??¿???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1f84e3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1f84e3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3fa1eb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????’????????????룫栓??∼?????’????????????룫栓??∼????룴절??????룫栓????〓??◇???????⊂??룫츳???????’????????????룫栓??∼?????’????????????룫栓??∼????룴절??????룫栓????〓??◇??????룴절??????룫栓룴절??????⊂N???’????????????룫栓??∼?????’????????????룫栓??∼????룴절??????룫栓????〓??◇???????⊂??룫츳??????? |