同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????¡©??¨¢??¡¾c???¡©??¨¢????????????¡¾?????????¡×???????¡©??¨¢??¡¤???????©÷????????¡©??¨¢??¡¾c???¡©??¨¢????????????¡¾?????????¡×???????¡©??¨¢??¡§???¡©???????????¡©??¨¢??¡§???¡©?????????U????¡©??¨¢??¡¾c???¡©??¨¢????????????¡¾?????????¡×???????¡©??¨¢??¡¤???????©÷????????¡©??¨¢??¡¾c???¡©??¨¢????????????¡¾?????????¡×???????¡©??¨¢??¡§???¡©???????????¡©??¨¢??¡§???¡©?????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????。ゥ??ィ「??。セc???。ゥ??ィ「????????????。セ?????????。ラ???????。ゥ??ィ「??。、???????ゥ????????。ゥ??ィ「??。セc???。ゥ??ィ「????????????。セ?????????。ラ???????。ゥ??ィ「??。ァ???。ゥ???????????。ゥ??ィ「??。ァ???。ゥ?????????U????。ゥ??ィ「??。セc???。ゥ??ィ「????????????。セ?????????。ラ???????。ゥ??ィ「??。、???????ゥ????????。ゥ??ィ「??。セc???。ゥ??ィ「????????????。セ?????????。ラ???????。ゥ??ィ「??。ァ???。ゥ???????????。ゥ??ィ「??。ァ???。ゥ?????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????│??‐c??????│????????????‐?????????」??????????│??,???????????????????│??‐c??????│????????????‐?????????」??????????│??:??????????????????│??:?????????????U???????│??‐c??????│????????????‐?????????」??????????│??,???????????????????│??‐c??????│????????????‐?????????」??????????│??:??????????????????│??:?????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1be633f3f3fa1a93f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8a23f3fa1a73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????Ð??±c?????Ð????????????±?????????§?????????Ð??·???????²??????????Ð??±c?????Ð????????????±?????????§?????????Ð??¨????????????????Ð??¨????????????U??????Ð??±c?????Ð????????????±?????????§?????????Ð??·???????²??????????Ð??±c?????Ð????????????±?????????§?????????Ð??¨????????????????Ð??¨????????????U |