同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????????????¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????¡§?¡§??¢??¡§??¢¥??¡§??¢¥???????N???¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢???????¡§?¡§??¢??¡§??¢¥??¡§??¢¥????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「??。ァ??「・??。ァ??「・?????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「??。ァ??「・??。ァ??「・?????????????。ァ?。ァ??「??。ァ??「・??。ァ??「・???????N???。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・?「???????。ァ?。ァ??「??。ァ??「・??。ァ??「・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:????:??▲??:??▲?????????????????????:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:????:??▲??:??▲?????????????:?:????:??▲??:??▲???????N???:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:???┌?:??▲??:??▲????????:?:????:??▲??:??▲????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa23f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨?¨??´??¨??´?????????????????????¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨?¨??´??¨??´?????????????¨?¨??∨?¨??´??¨??´???????N???¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨ª?¨??´??¨??´?∨??????¨?¨??∨?¨??´??¨??´????????????????????? |