同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§????¡§??¢???¡§??¢??????????????????????¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§????¡§??¢???¡§??¢??????????????¡§?¡§????¡§??¢???¡§??¢????????N???¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§???¨£?¡§??¢???¡§??¢?????????¡§?¡§????¡§??¢???¡§??¢?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ????。ァ??「???。ァ??「??????????????????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ????。ァ??「???。ァ??「??????????????。ァ?。ァ????。ァ??「???。ァ??「????????N???。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ??「???。ァ??「?????????。ァ?。ァ????。ァ??「???。ァ??「?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:????????????????????????:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:????????????????:?:????:?????:??????????N???:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨????¨??∨??¨??∨?????????????????????¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨????¨??∨??¨??∨?????????????¨?¨????¨??∨??¨??∨???????N???¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨???ª?¨??∨??¨??∨????????¨?¨????¨??∨??¨??∨????????????????????? |