同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§????¡§?????¡§????????????????????????¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§????¡§?????¡§????????????????¡§?¡§????¡§?????¡§??????????N???¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§???¨£?¡§?????¡§???????????¡§?¡§????¡§?????¡§???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ?????。ァ????????????????????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ?????。ァ????????????????。ァ?。ァ????。ァ?????。ァ??????????N???。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ???ィ」?。ァ?????。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ?????。ァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:????????????????????????:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:????????????????:?:????:?????:??????????N???:?:???┌?:?????:???????????:?:???┌?:?????:???????????:?:????:?????:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa8a33fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨????¨?????¨????????????????????????¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨????¨?????¨????????????????¨?¨????¨?????¨??????????N???¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨???ª?¨?????¨???????????¨?¨????¨?????¨???????????????????????? |