同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V??????????????????????????¡§?¡§????V?????????????????????¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V??????????????????????????¡§?¡§????V???????????????N???¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V???????????¡§?¡§????V?????????¡§?¡§????V??????????????????????????¡§?¡§????V????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V??????????????????????????。ァ?。ァ????V?????????????????????。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V??????????????????????????。ァ?。ァ????V???????????????N???。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V???????????。ァ?。ァ????V?????????。ァ?。ァ????V??????????????????????????。ァ?。ァ????V????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V??????????????????????????:?:????V?????????????????????:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V??????????????????????????:?:????V???????????????N???:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V???????????:?:????V?????????:?:????V??????????????????????????:?:????V????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????V????????????????????V??????????????????V????????????????????V??????????????????V???????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????????????????V??????????????????V????????????????????V??????????????????V???????????????????????????????????V???????????????N????????????V????????????????????V??????????????????V????????????????????V??????????????????V???????????????????????????????????V????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V??????????????????????????¨?¨????V?????????????????????¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V??????????????????????????¨?¨????V???????????????N???¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V???????????¨?¨????V?????????¨?¨????V??????????????????????????¨?¨????V????????????????????? |