同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f4e3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f | ?????¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§???¢ç¢®???????¡§??????¡§?¡§???¢®¨ú???¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§???¢ç¢®???????¡§???¢ç??¡§???N???¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§?¡§?????¡§???¢ç??¡§???¢ç¢®???????¡§??????¡§?¡§???¢®¨ú??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f4e3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f | ?????。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ???「遒ョ???????。ァ??????。ァ?。ァ???「ョィ???。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ???「遒ョ???????。ァ???「??。ァ???N???。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ?。ァ?????。ァ???「??。ァ???「遒ョ???????。ァ??????。ァ?。ァ???「ョィ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f4e3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f | ?????:???∝??:?:?????:???∝??:?:?????:???∝??:???∝〓???????:??????:?:???〓????:???∝??:?:?????:???∝??:?:?????:???∝??:???∝〓???????:???∝??:???N???:???∝??:?:?????:???∝??:?:?????:???∝??:???∝〓???????:??????:?:???〓???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f4e3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f4e3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f | ?????¨???®??¨?¨?????¨???®??¨?¨?????¨???®??¨???®¡???????¨??????¨?¨???¡¾???¨???®??¨?¨?????¨???®??¨?¨?????¨???®??¨???®¡???????¨???®??¨???N???¨???®??¨?¨?????¨???®??¨?¨?????¨???®??¨???®¡???????¨??????¨?¨???¡¾??? |