同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¤¨ö??¢¥???????¡¤¨ö??¢¥????????¨£??????????????????????¡¤¨ö??¢¥???????¡¤¨ö??¢¥????????¨£???????????????¨£????????N???¡¤¨ö??¢¥???????¡¤¨ö??¢¥????????¨£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡､ｨ??｢･???????｡､ｨ??｢･????????ｨ｣??????????????????????｡､ｨ??｢･???????｡､ｨ??｢･????????ｨ｣???????????????ｨ｣????????N???｡､ｨ??｢･???????｡､ｨ??｢･????????ｨ｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????，???▲???????，???▲????????┌??????????????????????，???▲???????，???▲????????┌???????????????┌????????N???，???▲???????，???▲????????┌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????·½??´???????·½??´????????ª??????????????????????·½??´???????·½??´????????ª???????????????ª????????N???·½??´???????·½??´????????ª?????????????????????? |