同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f4e3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò??¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò?????¡¤???????????¢Ò????????????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò??¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò?????¡¤???????????¢Ò???????????¡¤???????????¢Ò??N???¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò??¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡?????¡¤???????©¡??????????????¨£¡Æ????¨£©¡??????¢Ò?????¡¤???????????¢Ò???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f4e3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ??｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ?????｡､???????????｢ﾒ????????????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ??｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ?????｡､???????????｢ﾒ???????????｡､???????????｢ﾒ??N???｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ??｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡?????｡､???????ｩ｡??????????????ｨ｣｡ﾆ????ｨ｣ｩ｡??????｢ﾒ?????｡､???????????｢ﾒ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f4e3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌??????????，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌?????????????，????????????????????????，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌??????????，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌?????????????，???????????????????????，??????????????N???，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌??????????，?????????????，?????????????，??????????????????????┌‘????┌?????????????，???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f4e3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f4e3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶??·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶?????·???????????¶????????????·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶??·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶?????·???????????¶???????????·???????????¶??N???·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶??·???????æ?????·???????æ?????·???????æ??????????????ª°????ªæ??????¶?????·???????????¶???????????? |