同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f | ?????Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i??Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i????????????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i???Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i??Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i???????????N???Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i??Èã??àç?????æ£??Î??ä¸???Î????x?ð????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i????????????ä¸???àç?¡??ßð??ä¸???Î??Î?i??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f | ?????塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁??塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁????????????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁???塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁??塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁???????????N???塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁??塋ゅ??珸?????譽??鳶??荳???鳶????岳?汝????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁????????????荳???珸?娃??ﾟ??荳???鳶??鳶?擁??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f | ?????????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i??????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i????????????筝???瑯????熕??筝?????????i???????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i??????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i???????????N???????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i??????瑯?????罍?????筝?????????x??????筝???瑯????熕??筝?????????i????????????筝???瑯????熕??筝?????????i??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f | ??????Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???????????????????????????????????????i????Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???????????N????Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???Ȃ????????????????????????????x??????????????????????????????????i???????????????????????????????????????i??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f9ac882e33f3fe0e73f3f3f3f3fe6a33f3f93ce3f3fe4b83f3f3f93ce3f3f3f3f8a783f93f03f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b83f3f3fe0e73f88a13f3fdff03f3fe4b83f3f3f93ce3f3f93ce3f97693f3f3f | ?????싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦??싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦????????????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦???싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦??싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦???????????N???싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦??싅귙??暹?????汝??벿??訝???벿????둿?볪????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦????????????訝???暹?닡??恕??訝???벿??벿?뾦??? |