同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È??????È???ú???È???ú??????????????????????È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È??????È???ú???È???ú??????????????È??È??????È???ú???È???ú????????N???È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È?????B?_??ZÉú???È???ú??????????È??È??????È???ú???È???ú?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓??????????????????????塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓??????????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓????????N???塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋?????③?柔??飮∨厓???塋???厓??????????塋??塋??????塋???厓???塋???厓?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????B????Z?伏?????????????????????????????B????Z?伏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????Z?伏?????????????????????????????B????Z?伏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????B????Z?伏?????????????????????????????B????Z?伏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????B??_???Z????????????????????????????????????B??_???Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??_???Z????????????????????????????????????B??_???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????B??_???Z????????????????????????????????????B??_???Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f87423f8f5f3f3f9f5a81c9fa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f9ac83f3f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅??????싅???哈???싅???哈??????????????????????싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅??????싅???哈???싅???哈??????????????싅??싅??????싅???哈???싅???哈????????N???싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅?????놟????웎곃哈???싅???哈??????????싅??싅??????싅???哈???싅???哈?????????????????????? |