同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f | ?????çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U??çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U???????????çç?????¾?çç?????`?®¡????x??W???çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U??çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U?????????????çç?????¾?çç?????`?®¡????x?çç?????¾?çç?????`?çç?????¾?çç?????`??????çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U??çç?????¾?çç?????`?®¡??äo????¾?®¡???çç?????`????U???????????çç?????¾?çç?????`?®¡????x??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f | ?????也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U??也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U???????????也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??沃??岳??W???也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U??也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U?????????????也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??沃??岳?也ら???沃??言?也ら???沃??倭?也ら???沃??言?也ら???沃??倭??????也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U??也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??與??沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭????U???????????也ら???沃??言?也ら???沃??倭?ぐ娃??沃??岳??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f | ??????????????????????????`?????????????????????????????`????U???????????????????????`?????????????????????????????`????U????????????????????????????????`??????????x??W????????????????????????`?????????????????????????????`????U???????????????????????`?????????????????????????????`????U??????????????????????????????????`??????????x??????????????????????`??????????????????????`???????????????????????????`?????????????????????????????`????U???????????????????????`?????????????????????????????`????U????????????????????????????????`??????????x??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f | ?????????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U??????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U???????????????????????????????????`????????????x??W???????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U??????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U?????????????????????????????????????`????????????x?????????????????????????`?????????????????????????`??????????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U??????????????????????????`????????o???????????????????????????`????U???????????????????????????????????`????????????x??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3fe46f3f3f97803f3f8cbe3f82ae88a13f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e73f3f3f97803f3f8cbe3f96e782e73f3f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f8a783f3f573f3f3f | ?????뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U??뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U???????????뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡?????둿??W???뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U??뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U?????????????뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡?????둿?뽫귞??????뙻?뽫귞????????뽫귞??????뙻?뽫귞?????????????뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U??뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡??諡?????뙻?궙닡???뽫귞???????????U???????????뽫귞??????뙻?뽫귞????????궙닡?????둿??W??? |