同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????«å«¿«¡«â???????«å«¿«¡«â??«Ð©Á??????????????????????????????????????????????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????«å«¿«¡«â???????«å«¿«¡«â??«Ð©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????«å«¿«¡«â???????«å«¿«¡«â??«Ð©Á??????????????????????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????«å«¿«¡«â???????«å«¿«¡«â??«Ð©Á????????????????????????????????????????????????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????«å«¿«¡«â???????«å«¿«¡«â??«Ð©Á?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????将蜿ｫｿ将｡将???????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ??????????????????????????????????????????????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????将蜿ｫｿ将｡将???????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????将蜿ｫｿ将｡将???????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ??????????????????????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????将蜿ｫｿ将｡将???????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ????????????????????????????????????????????????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????将蜿ｫｿ将｡将???????将蜿ｫｿ将｡将??将ﾐ娼ﾁ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ûíáú??ñæ?????ûíáú???????ûíáú??ñæ??????????????????????????????????????????????ûíáú??ñæ?????ûíáú???????ûíáú??ñæ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûíáú??ñæ?????ûíáú???????ûíáú??ñæ??????????????????????ûíáú??ñæ?????ûíáú???????ûíáú??ñæ????????????????????????????????????????????????ûíáú??ñæ?????ûíáú???????ûíáú??ñæ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????叫???????????Џ?????????叫????????????????叫???????????Џ??????????????????????????????????????????????????叫???????????Џ?????????叫????????????????叫???????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫???????????Џ?????????叫????????????????叫???????????Џ??????????????????????????叫???????????Џ?????????叫????????????????叫???????????Џ????????????????????????????????????????????????????叫???????????Џ?????????叫????????????????叫???????????Џ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabbf8faba18fabe23f3f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????룶厓タ룶죴モ???????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐??????????????????????????????????????????????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????룶厓タ룶죴モ???????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????룶厓タ룶죴モ???????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐??????????????????????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????룶厓タ룶죴モ???????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐????????????????????????????????????????????????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????룶厓タ룶죴モ???????룶厓タ룶죴モ??룶權㈐?????????????????????????? |