同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f4e3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«Ø???«Ø??«Ð«ä??????«Ø??©Ã«ª?©Ã«Â??«¡ªÓ??????????????«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«Ø???«Ø??«Ð«ä??????«Ø??©Ã«ª?©Ã«Â??«¡ªÓ?????????«Ø???«Ø??«Ð«ä??????«Ø??©Ã«ª?©Ã«Â??«¡ªÓ???N???«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«ÓªÂ???«¡ªÓ??????????«Ø???«Ø??«Ð«ä??????«Ø??©Ã«ª?©Ã«Â??«¡ªÓ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f4e3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾘ???将ﾘ??将ﾐ将??????将ﾘ??娼ﾃ将ｪ?娼ﾃ将ﾂ??将｡宵ﾓ??????????????将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾘ???将ﾘ??将ﾐ将??????将ﾘ??娼ﾃ将ｪ?娼ﾃ将ﾂ??将｡宵ﾓ?????????将ﾘ???将ﾘ??将ﾐ将??????将ﾘ??娼ﾃ将ｪ?娼ﾃ将ﾂ??将｡宵ﾓ???N???将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾓ宵ﾂ???将｡宵ﾓ??????????将ﾘ???将ﾘ??将ﾐ将??????将ﾘ??娼ﾃ将ｪ?娼ﾃ将ﾂ??将｡宵ﾓ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f4e3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????öÎ???áÖ??????????öÎ???áÖ??????????õ???õ??ñü??????õ??ðã?ðî??áÖ??????????????öÎ???áÖ??????????öÎ???áÖ??????????õ???õ??ñü??????õ??ðã?ðî??áÖ?????????õ???õ??ñü??????õ??ðã?ðî??áÖ???N???öÎ???áÖ??????????öÎ???áÖ??????????õ???õ??ñü??????õ??ðã?ðî??áÖ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f4e3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ӏ???????????????????????ӏ??????????????????????????????????Џ???????????????Ï?????Ï??????????????????????????ӏ???????????????????????ӏ??????????????????????????????????Џ???????????????Ï?????Ï????????????????????????????????Џ???????????????Ï?????Ï?????????????N?????ӏ???????????????????????ӏ??????????????????????????????????Џ???????????????Ï?????Ï???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f4e3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd83f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabaa3f8fa9c38fabc23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶訥ぢ???룶죴び??????????룶訥ぢ???룶죴び??????????룶療??룶療?룶權ヤ??????룶療?룴횕オ?룴횕ヂ??룶죴び??????????????룶訥ぢ???룶죴び??????????룶訥ぢ???룶죴び??????????룶療??룶療?룶權ヤ??????룶療?룴횕オ?룴횕ヂ??룶죴び?????????룶療??룶療?룶權ヤ??????룶療?룴횕オ?룴횕ヂ??룶죴び???N???룶訥ぢ???룶죴び??????????룶訥ぢ???룶죴び??????????룶療??룶療?룶權ヤ??????룶療?룴횕オ?룴횕ヂ??룶죴び?????????????? |