同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f | ?????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??©Ã«¿«¡©Î?«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä????????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä???«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä?????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??©Ã«¿«¡©Î?«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä????????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??©Ã«¿«¡©Î?«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£????????«Â«£????«¤ª¡?????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä??????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??©Ã«¿«¡©Î?«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä????????«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä???«Â«£??????ªÑ¢í??«Â«£??ªÑ¢Âªòªä????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f | ?????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??娼ﾃ将ｿ将｡娼ﾎ?将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ????????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ???将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ?????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??娼ﾃ将ｿ将｡娼ﾎ?将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ????????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??娼ﾃ将ｿ将｡娼ﾎ?将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣????????将ﾂ将｣????将､宵｡?????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ??????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??娼ﾃ将ｿ将｡娼ﾎ?将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ????????将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ???将ﾂ将｣??????宵ﾑ召??将ﾂ将｣??宵ﾑ召ﾂ宵ｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f | ?????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??ðíáß?îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ????????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ???îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ?????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??ðíáß?îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ????????îä??????Ó©??îä??ðíáß?îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??îä??????Ó©??îä????????îä????âÁ?????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ??????îä??????Ó©??îä??ðíáß?îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ????????îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ???îä??????Ó©??îä??Ó¡ÝÜ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f | ?????????????????я????????????я??????????????????????я????????????я??????????????????????я????????????Ï?????????????????????я????????????я????????????????????????я????????????я???????????????????я????????????я?????????????????????я????????????я??????????????????????я????????????я??????????????????????я????????????Ï?????????????????????я????????????я????????????????????????я????????????Ï?????????????????????я????????????я??????????????????я???????????????????????????????????????????????я????????????я??????????????????????я????????????я??????????????????????я????????????Ï?????????????????????я????????????я????????????????????????я????????????я???????????????????я????????????я????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8fa9c38fabbf8faba18fa9ce3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8fabc28faba33f3f8faad18fa2c28faaf28faae43f3f3f3f3f | ?????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룴횕タ룶죴⒝?룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や????????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や???룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や?????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룴횕タ룶죴⒝?룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や????????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룴횕タ룶죴⒝?룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ????????룶혧ィ????룶쨵ぁ?????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や??????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룴횕タ룶죴⒝?룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や????????룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や???룶혧ィ??????룵冀???룶혧ィ??룵冀◈룵卽や????? |