同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f8fabb2a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f | ?????«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë??«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë?«Â??©Á???«£¢±???????«Â?¢Ì«®?¢ë?«²??«Â??«©¢î¢ð?©Á?????«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë??«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë?«Â??©Á???«£¢±???????«Â??©Á???«£¢±??«²??«²¡ò?«²?????«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë??«Á?¡«Â??«Á??«©¢î?«Â?¢î«Á?¢±«Â??«Á??«®¢ð¢ë?«Â??©Á???«£¢±???????«Â?¢Ì«®?¢ë?«²??«Â??«©¢î¢ð?©Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f8fabb2a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f | ?????将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢??将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢?将ﾂ??娼ﾁ???将｣召ｱ???????将ﾂ?｢ﾌ将ｮ?召?将ｲ??将ﾂ??将ｩ召譓｢?娼ﾁ?????将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢??将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢?将ﾂ??娼ﾁ???将｣召ｱ???????将ﾂ??娼ﾁ???将｣召ｱ??将ｲ??将ｲ｡?将ｲ?????将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢??将ﾁ?｡ｭ将ﾂ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ?召譓ｫﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ??将ｮ召｢?将ﾂ??娼ﾁ???将｣召ｱ???????将ﾂ?｢ﾌ将ｮ?召?将ｲ??将ﾂ??将ｩ召譓｢?娼ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f8fabb2a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f | ?????ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示??ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示?î??æ???ä¸???????î?¬ç?º?è??î??室?æ?????ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示??ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示?î??æ???ä¸???????î??æ???ä¸??è??è£?è?????ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示??ï?´î??ï??å®?î?®ï?¸î??ï??示?î??æ???ä¸???????î?¬ç?º?è??î??室?æ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f8fabb2a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f8fabb2a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f3f8fabc13fa1ad8fabc23f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc23f8fa2ee8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb3f8fabc23f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa2cc8fabae3f8fa2eb3f8fabb23f3f8fabc23f3f8faba98fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f | ?????룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉?룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉룶집?룴절??룶즽∮???????룶집▩룶?룫熉룶깰?룶집?룶찋?룫栓룴절????룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉?룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉룶집?룴절??룶즽∮???????룶집?룴절??룶즽∮??룶깰?룶깹終룶깰????룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉?룶절∼룶집?룶절?룶찋??룶집룫牆チ?룫콓ヂ??룶절?룶츕?룫熉룶집?룴절??룶즽∮???????룶집▩룶?룫熉룶깰?룶집?룶찋?룫栓룴절???? |