同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f | ?????«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«®?????????«Á?¢ð«Â??«Á??«²?¢ì??©Á??«©¢ð¡Þ???«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«®?????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®????N???«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«²????©Á??«©?¡Þ??«Á?¢ð«Â??«Á??«®?????????«Á?¢ð«Â??«Á??«²?¢ì??©Á??«©¢ð¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f | ?????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ?????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ?召??娼ﾁ??将ｩ召ﾞ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ?????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ????N???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????娼ﾁ??将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ?????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ?召??娼ﾁ??将ｩ召ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f | ?????ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??ç?????????ï?¤î??ï??è?ª??æ??失???ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??ç?????????ï?¤î??ï??ç????N???ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??è????æ??å?±??ï?¤î??ï??ç?????????ï?¤î??ï??è?ª??æ??失??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8faba98fa2f0a1de3f3f3f | ?????룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶?????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰룫洧?룴절?룶찋?◇???룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶?????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶????N???룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룴절?룶⅝◇??룶절룫碇ヂ??룶절?룶?????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰룫洧?룴절?룶찋?◇??? |