同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fa9c18fabb18fa2ed8fabc13fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á??«ò??????????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á??«ò??????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á??«ò«Á?¡ë«ò?©Á«±¢í«Á?¢Ì«Á???????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á?¢ù«ò«Á??«ò????«Á??«ò«©??«Á?¢ì«Á??«ò?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fa9c18fabb18fa2ed8fabc13fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将??????????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将??????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ｫﾁ?｡?ｫ?娼ﾁ将ｱ召尞ｫﾁ?｢ﾌ将ﾁ???????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｢ｫｫﾁ??将????将ﾁ??将ｫｩ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fa9c18fabb18fa2ed8fabc13fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï??ý??????????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï??ý??????ï??ýå??ï?ªï??ýï?°ý?æé©ï?¬ï???????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï?¶ýï??ý????ï??ýå??ï?ªï??ý?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fa9c18fabb18fa2ed8fabc13fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쏫????????????????????????????????쏫????????????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫????????????????????????????????쏫????????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫?????????돫??????????폫???̏????????????????????????쏫????????????????????????????????쏫????????????????????????????????쏫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fa9c18fabb18fa2ed8fabc13fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa2f98fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba93f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶終?????????룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶終?????룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ?〓룶終룴햶ケ룫日チ?▩룶절??????룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶卽チ??룶終???룶절?룶卽ォ??룶절룫鷹チ??룶終????????? |