同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f | ?????«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í??«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í????????«Á??«©??ªÂ¡«®¢´?«Á?¢Ã«Á??«©??ªÂ?«®???«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢Ä???«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í??«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í??????????N???«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í??«Á??«©??«ª?¢ð«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢í????????«Á??«©??ªÂ¡«®¢´?«Á?¢Ã«Á??«©??ªÂ?«®???«Á??«Á?????«Á??«Á???«®¢´?«Á?¢Ä??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f | ?????将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召??将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召????????将ﾁ??将ｩ??宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｩ??宵ﾂ?将ｮ???将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召ﾄ???将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召??将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召??????????N???将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召??将ﾁ??将ｩ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召????????将ﾁ??将ｩ??宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｩ??宵ﾂ?将ｮ???将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?召ﾄ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f | ?????ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©??ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©????????ï??å??δç¯?ï?¦ï??å??Î?ç???ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?¿???ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©??ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©??????????N???ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©??ï??å??ã?¤ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?©????????ï??å??δç¯?ï?¦ï??å??Î?ç???ï??ï?????ï??ï???ç¯?ï?¿??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8faac2a1ad8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f8faac23f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f8fa2c43f3f3f | ?????룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏?룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏???????룶절?룶⅝?룵징춳ギ룫뇜룶절룫횕チ??룶⅝?룵집룶???룶절?룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫츳??룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏?룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏?????????N???룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏?룶절?룶⅝?룶₃룫碇チ??룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫薏???????룶절?룶⅝?룵징춳ギ룫뇜룶절룫횕チ??룶⅝?룵집룶???룶절?룶절????룶절?룶절??룶츕¤?룶절룫츳?? |