同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1f13f3fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«Á?¡ë«Á?????????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«¿«±?«ò?«Á?¡ë«Á????©Á¡ñ??¡ñ«Á????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«Á?¡ë«Á????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1f13f3fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ｿ将ｱ?将?将ｿ将ｩ｡ｯ将?????将ﾁ?｡?ｫﾁ?????????将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ｿ将ｱ?将?将ｿ将ｩ｡ｯ将?????将ｿ将ｱ?将?将ﾁ?｡?ｫﾁ????娼ﾁ｡??｡ｫﾁ????将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ﾁ???????将ｩ将ｳ｢ｫ??将ｿ将ｱ?将?将ｿ将ｩ｡ｯ将?????将ﾁ?｡?ｫﾁ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1f13f3fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ï???????åë¶ý??ï???????åë¶ý??íé?ý?íå¨ý?????ï?°ï?????????ï???????åë¶ý??ï???????åë¶ý??íé?ý?íå¨ý?????íé?ý?ï?°ï????æ¢??¢ï????ï???????åë¶ý??ï???????åë¶ý??íé?ý?íå¨ý?????ï?°ï????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1f13f3fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1f13f3fa1f18fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fabb3a2f98fabf23f3f8fabbf8fabb13f8fabf23f8fabbf8faba9a1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶절??????룶찋コ?룶終?룶절??????룶찋コ?룶終?룶퓦ケ?룶終룶퓦ォ’룶終????룶절〓룶절????????룶절??????룶찋コ?룶終?룶절??????룶찋コ?룶終?룶퓦ケ?룶終룶퓦ォ’룶終????룶퓦ケ?룶終룶절〓룶절???룴점鋌?∵룶절???룶절??????룶찋コ?룶終?룶절??????룶찋コ?룶終?룶퓦ケ?룶終룶퓦ォ’룶終????룶절〓룶절???????? |