同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿??«À???«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«À???????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?????????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿??«À???«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«À???????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿??«À???«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿????«À¡Þ?«À¡ø??«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ¢Ã«À¢í??«À¢í?«¿?????«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡¯?«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿??«À???«À¡Þ?«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«À???????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫﾀ???????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?????????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫﾀ???????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡??将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召??将ﾀ召?将ｿ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫﾀ???????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????ì±?ì±?í??ì???ì±?ì±?짢ì???????챦ì©?째챦ì©?í?????????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????ì±?ì±?í??ì???ì±?ì±?짢ì???????ì±?ì±?í??ì???챦ì©?째챦ì©?í????ì±?ì§??í??ì§?챦ì©????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????챦ì©??ì©?í?????ì±?ì±?ì¨?ì????ì±?ì±?í??ì???ì±?ì±?짢ì???????챦ì©?째챦ì©?í????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????ޏ?Ï??????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????ޏ?Ï?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌?룶웡??룶웩咐룶웩咐룶웩阪存ダ???????룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩枇▣룶핊??룶엌????????룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌?룶웡??룶웩咐룶웩咐룶웩阪存ダ???????룶웩咐룶웩咐룶엌?룶웡??룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩枇▣룶핊??룶엌???룶웩咐룶웩濯?룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊?????룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩枇▣룶핊???룶핊??룶엌????룶웩咐룶웩咐룶웩?룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌?룶웡??룶웩咐룶웩咐룶웩阪存ダ???????룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩枇▣룶핊??룶엌???????? |