同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3fa1f83f8faac28fabd03f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f | ?????«À«²??????«À«²???????¢±«´???¢ù???????«À¡à?«Â«®?¢í???«À«²??????«À«²???????¢±«´???¢ù????????¢±«´???¢ù??¡ø?ªÂ«Ð?????«À«²??????«À«²???????¢±«´???¢ù???????«À¡à?«Â«®?¢í??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3fa1f83f8faac28fabd03f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f | ?????将タ将イ??????将タ将イ???????召ア将エ???「???????将タ。?将ツ将ョ?召???将タ将イ??????将タ将イ???????召ア将エ???「????????召ア将エ???「??。?宵ツ将ミ?????将タ将イ??????将タ将イ???????召ア将エ???「???????将タ。?将ツ将ョ?召??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3fa1f83f8faac28fabd03f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f | ?????ìè??????ìè???????¸ê???¶???????ì÷?îç?©???ìè??????ìè???????¸ê???¶????????¸ê???¶??§?Îñ?????ìè??????ìè???????¸ê???¶???????ì÷?îç?©??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3fa1f83f8faac28fabd03f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3fa1f83f8faac28fabd03f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f8fabc08fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1e03f8fabc28fabae3f8fa2ed3f3f3f | ?????룶핊ゲ??????룶핊ゲ???????룫콓ゴ???????????룶웩削룶혧ギ?룫薏??룶핊ゲ??????룶핊ゲ???????룫콓ゴ????????????룫콓ゴ??????⊂?룵혧バ?????룶핊ゲ??????룶핊ゲ???????룫콓ゴ???????????룶웩削룶혧ギ?룫薏?? |