同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faad38fabaa8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f | ?????«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«¿¢±«¡©¡«À?«¡©¡«ª©Ì??«¡©¡?????«¡©¡???????«¿?«¡©¡«ª©¡«¡©¡ªÓ«ª???«¡©¡?????«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«¿¢±«¡©¡«À?«¡©¡«ª©Ì??«¡©¡?????«¡©¡???????«¿¢±«¡©¡«À?«¡©¡«ª©Ì??«¡©¡????ªÓ«ª«¡©¡???????«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«À?«¡©¡«À?«¡©¡«À???«¡©¡????«¡©¡«Ò«Ø«¡©¡«ª©¡??«¿¢±«¡©¡«À?«¡©¡«ª©Ì??«¡©¡?????«¡©¡???????«¿?«¡©¡«ª©¡«¡©¡ªÓ«ª???«¡©¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faad38fabaa8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f | ?????将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ｿ召ｱ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??将｡娼｡?????将｡娼｡???????将ｿ?将｡娼｡将ｪ娼｡将｡娼｡宵ﾓ将ｪ???将｡娼｡?????将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ｿ召ｱ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??将｡娼｡?????将｡娼｡???????将ｿ召ｱ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??将｡娼｡????宵ﾓ将ｪ将｡娼｡???????将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ???将｡娼｡????将｡娼｡将ﾒ将ﾘ将｡娼｡将ｪ娼｡??将ｿ召ｱ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??将｡娼｡?????将｡娼｡???????将ｿ?将｡娼｡将ｪ娼｡将｡娼｡宵ﾓ将ｪ???将｡娼｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faad38fabaa8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f | ?????ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??í¸áÆì?áÆãø??áÆ?????áÆ???????í?áÆãÆáÆÖã???áÆ?????ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??í¸áÆì?áÆãø??áÆ?????áÆ???????í¸áÆì?áÆãø??áÆ????ÖãáÆ???????ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??ì?áÆì?áÆì???áÆ????áÆòõáÆãÆ??í¸áÆì?áÆãø??áÆ?????áÆ???????í?áÆãÆáÆÖã???áÆ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faad38fabaa8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ҏ?؏?????????????????????????????????????????????????????????ҏ?؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?؏?????????????????????????????????????????????????????????ҏ?؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????ҏ?؏?????????????????????????????????????????????????????????ҏ?؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faad38fabaa8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fabd88faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a18faba18fa9a18faad38fabaa3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f | ?????룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶퓦∮룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂㈛??룶죴æ?????룶죴æ???????룶엌룶죴æ룶첂æ룶죴æ룵訥オ???룶죴æ?????룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶퓦∮룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂㈛??룶죴æ?????룶죴æ???????룶퓦∮룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂㈛??룶죴æ????룵訥オ룶죴æ???????룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶웡룶죴æ룶웡룶죴æ룶웡??룶죴æ????룶죴æ룶欄ヘ룶죴æ룶첂æ??룶퓦∮룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂㈛??룶죴æ?????룶죴æ???????룶엌룶죴æ룶첂æ룶죴æ룵訥オ???룶죴æ????? |